- À¯´Ù èÝ(¿Õ) ¿ä½Ã¾ßÀÇ ¾Æµé ÀÌ¿©È£¾ß±è ð¯(Á¦) ÞÌÒ´(»ç³â)¿¡ ³×¸®¾ßÀÇ ¾Æµé ¤À¹Ù·èÀÌ ¤¡¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ Ï¢îî(±¸Àü)´ë·Î ÀÌ ¸ðµç ¸»À» óü(Ã¥)¿¡ ÑÀÖâ(±â·Ï)ÇÏ´Ï¶ó ¶§¿¡ à»ò±íº(¼±ÁöÀÚ) ¿¹·¹¹Ì¾ß°¡ ±×¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ
- ¹Ù·è¾Æ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸ÇϽõÇ
- ³×°¡ ÀÏÂï ¸»Çϱ⸦ ¤¤½½ÇÁ´Ù, ¿©È£¿Í²²¼ ³ªÀÇ ÍÈ÷Ô(°íÅë)¿¡ ½½ÇÄÀ» ´õÇϼÌÀ¸´Ï ³ª´Â ¤§³ªÀÇ ÷§ãÓ(ź½Ä)À¸·Î ùªÍÝ(ÇÇ°ï)ÇÏ¿© ¤©øÁäÌ(Æò¾È)Ä¡ ¸øÇÏ´Ù Çϵµ´Ù Çϼ̰í
- ¶Ç ³»°Ô À̸£½Ã±â¸¦ ³Ê´Â ±×¿¡°Ô À̸£¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ º¸¶ó, ¤±³ª´Â ³ªÀÇ ¼¼¿î °ÍÀ» Çæ±âµµ ÇÏ¸ç ³ªÀÇ ½ÉÀº °ÍÀ» »Ì±âµµ Çϳª´Ï ¿Â ¶¥¿¡ ÀÌ·¯ÇÏ°Å´Ã
- ³×°¡ ¤²³Ê¸¦ êÓ(À§)ÇÏ¿© ÓÞÞÀ(´ë»ç)¸¦ Ìèç½(°æ¿µ)ÇÏ´À³Ä ±×°ÍÀ» Ìèç½(°æ¿µ)ÇÏÁö ¸»¶ó º¸¶ó, ¤µ³»°¡ ¸ðµç ë¿ô÷(À°Ã¼)¿¡°Ô î¬äê(Àç¾Ó)À» ³»¸®¸®¶ó ±×·¯³ª ³ÊÀÇ °¡´Â ¸ðµç °÷¿¡¼´Â ³»°¡ ¤·³Ê·Î ßæÙ¤(»ý¸í) ¾ò±â¸¦ ÒÂÕÔÚª(³ë·«¹°)À» ¾ò´Â °Í°°°Ô Çϸ®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
| ÀÌ·½36:1 ¤À·½32:12 ¤¡·½36:4 ·½36:18
¤¤·½36:26 ¤§½Ã6:6 ¤©¾Ö1:3 ¾Ö5:5 ¤±·½31:28 »ç5:5 ¤²½Ã131:1,2 ·Ò12:16 ¤µ·½25:26 ·½25:29 ¤··½21:9 ·½39:18 | - The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
- Thus saith the Lord, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
- Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
- Thus shalt thou say unto him, The Lord saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
- And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the Lord: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
| - This is what Jeremiah the prophet told Baruch son of Neriah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, after Baruch had written on a scroll the words Jeremiah was then dictating:
- "This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:
- You said, 'Woe to me! The LORD has added sorrow to my pain; I am worn out with groaning and find no rest.'"
- The LORD said,"Say this to him: 'This is what the LORD says: I will overthrow what I have built and uproot what I have planted, throughout the land.
- Should you then seek great things for yourself? Seek them not. For I will bring disaster on all people, declares the LORD, but wherever you go I will let you escape with your life.'"
|