▒ 관주성경 ▒ 역대상 29장 ▒

목록 창 출 레 민 신 수 삿 룻 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하 스 느 에 욥 시 잠 전 아 사 렘 애 겔 단 호 욜 암 옵 욘 미 나 합 습 학 슥 말
마 막 눅 요 행 롬 고전 고후 갈 엡 빌 골 살전 살후 딤전 딤후 딛 몬 히 약 벧전 벧후 요일 요이 요삼 유 계

역대상(1 Chronicles) 29장 [貫珠簡易國漢文 : NIV]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

△이전책 ◁이전장 다음장▷ 다음책▽

다윗 王이 온 會衆에게 이르되 내 아들 솔로몬이 홀로 하나님의 擇하신 바 되었으나 ^ㄴ오히려 어리고 軟弱하고 이 役事는 크도다, 이 ^ㄷ殿은 사람을 爲한 것이 아니요 여호와 하나님을 爲한 것이라

내가 이미 내 하나님의 殿을 爲하여 힘을 다하여 豫備하였나니 곧 器具를 만들 金과 銀과 놋과 鐵과 나무며 또 ^ㄹ瑪瑙와 박을 寶石과 꾸밀 寶石과 採石과 다른 寶石들과 花斑石이 매우 많으며

聖殿을 爲하여 豫備한 이 모든 것 外에도 내 마음에 내 하나님의 殿을 思慕하므로 나의 私有의 金,銀으로 내 하나님의 殿을 爲하여 드렸노니

곧 ^ㅁ오빌의 金 ^ㅂ三千 달란트와 天銀七千 달란트라 모든 殿璧에 입히며

金,銀 그릇을 만들며 工匠의 손으로 하는 모든 일에 쓰게 하였노니 오늘날 누가 즐거이 손에 채워 여호와께 드리겠느냐

ㄴ대상22:5 왕상3:7 ㄷ대상29:19

ㄹ사54:11,12 계21:19~21

ㅁ왕상9:28 ㅂ대상22:14

Then King David said to the whole assembly: "My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great, because this palatial structure is not for man but for the LORD God.

With all my resources I have provided for the temple of my God--gold for the gold work, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colors, and all kinds of fine stone and marble--all of these in large quantities.

Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple:

three thousand talents of gold (gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, for the overlaying of the walls of the buildings,

for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate himself today to the LORD?"

이에 모든 ^ㅅ族長과 이스라엘 모든 支派 어른과 千夫長과 百夫長과 ^ㅇ王의 事務監督이 다 즐거이 드리되

하나님의 殿役事를 爲하여 金五千 달란트와 金 ^ㅈ다릭 一萬과 銀一萬 달란트와 놋 一萬八千 달란트와 鐵十萬 달란트를 드리고

무릇 寶石이 있는 者는 게르손 사람 ^ㅊ여히엘의 손에 부쳐 여호와의 殿 곳간에 드렸더라

百姓이 自己의 즐거이 드림으로 기뻐하였으니 곧 저희가 ^ㅋ誠心으로 여호와께 즐거이 드림이며 다윗 王도 기쁨을 이기지 못하여 하니라

다윗이 온 會衆 앞에서 여호와를 頌祝하여 가로되 우리 祖上 이스라엘의 하나님 여호와여 主는 ^ㅌ永遠히 頌祝을 받으시옵소서

ㅅ대상27:1 대상28:1 ㅇ대상27:25~31

ㅈ스2:69 스8:27 느7:70~72

ㅊ대상23:8 대상26:21

ㅋ왕하12:4 고후9:7

ㅌ눅1:68

Then the leaders of families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and commanders of hundreds, and the officials in charge of the king's work gave willingly.

They gave toward the work on the temple of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze and a hundred thousand talents of iron.

Any who had precious stones gave them to the treasury of the temple of the LORD in the custody of Jehiel the Gershonite.

The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD. David the king also rejoiced greatly.

David praised the LORD in the presence of the whole assembly, saying, "Praise be to you, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.

여호와여 ^ㅍ廣大하심과 權能과 榮光과 이김과 威嚴이 다 主께 屬하였사오니 天地에 있는 것이 다 主의 것이로소이다 여호와여 主權도 主께 屬하였사오니 主는 높으사 萬有의 머리심이니이다

^ㅎ富와 貴가 主께로 말미암고 또 主는 萬有의 主宰가 되사 ^ㅏ손에 權勢와 能力이 있사오니 모든 者를 크게 하심과 强하게 하심이 主의 손에 있나이다

우리 하나님이여 이제 우리가 主께 感謝하오며 主의 榮華로운 이름을 讚揚하나이다

나와 나의 百姓이 무엇이관대 이처럼 즐거운 마음으로 드릴 힘이 있었나이까 모든 것이 主께로 말미암았사오니 우리가 主의 손에서 받은 것으로 主께 드렸을 뿐이니이다

^ㅑ主 앞에서는 우리가 우리 列祖와 다름이 없이 나그네와 寓居한 者라 世上에 있는 날이 ^ㅓ그림자 같아서 머무름이 없나이다

ㅍ딤전1:17 계5:13

ㅎ왕상3:13 대하1:12 롬11:36 ㅏ대하20:6

ㅑ레25:23 ㅓ욥14:2 시102:11 시144:4

Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, O LORD, is the kingdom; you are exalted as head over all.

Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.

Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.

"But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.

We are aliens and strangers in your sight, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.

우리 하나님 여호와여 우리가 主의 거룩한 이름을 爲하여 殿을 建築하려고 미리 貯蓄한 이 모든 物件이 다 主의 손에서 왔사오니 다 主의 것이니이다

나의 하나님이여 主께서 ^ㅕ마음을 監察하시고 正直을 기뻐하시는줄 내가 아나이다 ^ㅗ내가 正直한 마음으로 이 모든 것을 즐거이 드렸사오며 이제 내가 또 여기있는 主의 百姓이 主께 즐거이 드리는 것을 보오니 甚히 기쁘도소이다

우리 列祖 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님 여호와여 主께서 이것을 主의 百姓의 心中에 永遠히 두어 생각하게 하시고 그 마음을 豫備하여 主께로 돌아오게 하옵시며

^ㅛ또 내 아들 솔로몬에게 精誠된 마음을 주사 主의 誡命과 法度와 律例를 지켜 이 모든 일을 行하게 하시고 ^ㅜ내가 爲하여 豫備한 것으로 ^ㅠ殿을 建築하게 하옵소서

다윗이 온 會衆에게 이르되 너희는 너희 하나님 여호와를 頌祝하라 하매 會衆이 ^으그 列祖의 하나님 여호와를 頌祝하고 ^이머리를 숙여 여호와와 王에게 절하고

ㅕ대상28:9 잠17:3 삼상16:7 ㅗ잠11:20

ㅛ시72:1 ㅜ대상22:14 ㅠ대상29:1~2

으수22:23 이출4:31

O LORD our God, as for all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name, it comes from your hand, and all of it belongs to you.

I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. All these things have I given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you.

O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep this desire in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you.

And give my son Solomon the wholehearted devotion to keep your commands, requirements and decrees and to do everything to build the palatial structure for which I have provided."

Then David said to the whole assembly, "Praise the LORD your God." So they all praised the LORD, the God of their fathers; they bowed low and fell prostrate before the LORD and the king.