시편(Psalms) 131장 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]

1. (聖殿(성전)에 올라가는 노래) 여호와여, 내 마음이 ^ㅕ驕慢(교만)치 아니하고 내 눈이 ^ㅗ높지 아니하오며 내가 큰 일과 미치지 못할 ^ㅛ奇異(기이)한 일을 ^ㅜ힘쓰지 아니하나이다
   
2. 實(실)로 내가 내 心靈(심령)으로 고요하고 平穩(평온)케 하기를 젖 뗀 아이가 그 어미 품에 있음 같게 하였나니 내 中心(중심)이 ^ㅠ젖 뗀 아이와 같도다
   
3. ^으이스라엘아 只今(지금)부터 永遠(영원)까지 여호와를 바랄지어다
   

1. Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
   
2. Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
   
3. Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever.
   

1. A song of ascents. Of David. My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
   
2. But I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with its mother, like a weaned child is my soul within me.
   
3. O Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.