시편(Psalms) 93장 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]

1. ^으여호와께서 統治(통치)하시니 스스로 ^이權威(권위)를 입으셨도다 여호와께서 ^ㅐ能力(능력)을 입으시며 ^ㄱ띠셨으므로 ^ㄴ世界(세계)도 堅固(견고)히 서서 ^ㄷ搖動(요동)치 아니하도다
   
2. ^ㄹ主(주)의 寶座(보좌)는 예로부터 堅固(견고)히 섰으며 ^ㅁ主(주)는 永遠(영원)부터 계셨나이다
   
3. 여호와여, 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였고 ^ㅂ큰 물이 그 물결을 높이나이다
   
4. ^ㅅ높이 계신 여호와의 能力(능력)은 ^ㅇ많은 물 소리와 바다의 큰 波濤(파도)보다 偉大(위대)하시니이다
   
5. 여호와여, 主(주)의 ^ㅈ證據(증거)하심이 確實(확실)하고 ^ㅊ거룩함이 主(주)의 집에 合當(합당)하여 永久(영구)하리이다
   

1. The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
   
2. Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
   
3. The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
   
4. The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
   
5. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.
   

1. The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and is armed with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.
   
2. Your throne was established long ago; you are from all eternity.
   
3. The seas have lifted up, O LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
   
4. Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea--the LORD on high is mighty.
   
5. Your statutes stand firm; holiness adorns your house for endless days, O LORD.